Мы уйдем туда, где нас накормят. ^^
Так как мангу я читаю не только в печатном виде, решила высказаться.
Думаю многие слышали о сайте, который выдает чужие переводы за свои.
Так вот. Даже если перевод любительский, это не значит что он ничей.
N-ное количество человек в свое время потратили уйму времени, нервов да и, часто, денег, что бы почитать понравившееся произведение и дать возможность это сделать другим.
А тут такое свинство.
Сама идея сайта, на котором собираются переводы разных команд и есть возможность читать онлайн не нова и удобна.
На том же западе это весьма популярно.
Но там, по крайней мере, есть неписанные нормы этики и поведения.
Я сильно сомневаюсь, что там вывешиваются чужие переводы без разрешения.
А у нас народ даже не утруждает себя элементарными правилами вежливости.
Так что пострадавшие команды имеют полное право возмущаться наплевательским и хамским отношением к их труду.
И то, что некоторые сайты замораживают свои проекты, мне понятно.
Хотя, как читатель, я могу и пострадать, не получив очередную главу. Но я полностью поддерживаю решение этих команд. Надеюсь, что их будет больше. Тогда, возможно, в будущем нас ждет поколение, которое умеет уважать чужой труд и придерживается элементарных правил вежливости.
А командам можно пожелать терпения.
На этом все.

@темы: Манга