Мы уйдем туда, где нас накормят. ^^
День прошел продуктивно несмотря на бессоницу прошлой ночью. 
Я нашла занятие себе на лето. Буду участвовать в создании сабов к аниме Working!.
Давно хотела попробовать свои силы, и вот подвернулась возможность.
Надеюсь, моих скромных сил хватит, что бы меня не выгнали с позором, кидая тапками вслед.
Пока же я полна энтузиазма и с оптимизмом смотрю на всю эту затею.
Поверхностный взгляд на английский скрипт показал, что это будет весело. Нет сложных фраз и специфических терминов. А диалоги такие, что так и вижу перед собой картинки. Сейчас мне пора бежать, надо посмотреть первые две серии, что бы увидеть, что я, собственно, буду переводить. Да и глянуть третью серию, сабы к которой хорошо бы делать основываясь не только на своем разыгравшемся воображении, но и на видеоряде.
Я нашла занятие себе на лето. Буду участвовать в создании сабов к аниме Working!.
Давно хотела попробовать свои силы, и вот подвернулась возможность.
Надеюсь, моих скромных сил хватит, что бы меня не выгнали с позором, кидая тапками вслед.
Пока же я полна энтузиазма и с оптимизмом смотрю на всю эту затею.
Поверхностный взгляд на английский скрипт показал, что это будет весело. Нет сложных фраз и специфических терминов. А диалоги такие, что так и вижу перед собой картинки
. Сейчас мне пора бежать, надо посмотреть первые две серии, что бы увидеть, что я, собственно, буду переводить. Да и глянуть третью серию, сабы к которой хорошо бы делать основываясь не только на своем разыгравшемся воображении, но и на видеоряде.