Мы уйдем туда, где нас накормят. ^^
Как-то я пропустила тот факт, что по циклу Дрюона есть целых два сериала.
Дремучего 1972 и более современного 2005. Я обычно стараюсь читать книги после просмотра экранизаций. А тут такой казус.
Оба сериала небольшие.
1972 - 6 серий по ~45 минут 2005 5 серий по ~90 минут
Старый французский. 2005 - Франция и Италия.
Оба охватывают события первых 6 книжек.
Оба очень близко к тексту.
Старый сериал производит впечатления, что это костюмированные чтения романа в декорациях.
Второй более сериальный, там есть движуха. Да и сценаристы добавляют свою оценку персонажам.
Сериал от этого не проигрывает. Но Дрюон в книгах старается держать нейтралитет по отношению к героям.
Кстати, в старом сериале мне понравилось, что они дали возможность зрителю надеяться на хороший конец для некоторых персонажей.
Актерский состав очень хорош. Особенно исполнители роли Робера.
Визуально меня сериалы не порадовали.
В старом остро чувствуется маленьких бюджет. Очень бедные и блеклые костюмы. Но они хотя бы стилистически едины.
В новом сериале костюмы поярче, побогаче. Но, хотя я и не занималась историей костюма, все равно видна отсебятина художников по костюмам.
В декорациях тоже есть отсебятина и не слишком хороший CG.
Еще проблема в том, что персонажи почти не меняют костюмы. События сериала охватывает не менее 10 лет, а королева Англии все в одном платье ходит.
По итогу оба сериала хороши. Оба мне понравились.
Дремучего 1972 и более современного 2005. Я обычно стараюсь читать книги после просмотра экранизаций. А тут такой казус.
Оба сериала небольшие.
1972 - 6 серий по ~45 минут 2005 5 серий по ~90 минут
Старый французский. 2005 - Франция и Италия.
Оба охватывают события первых 6 книжек.
Оба очень близко к тексту.
Старый сериал производит впечатления, что это костюмированные чтения романа в декорациях.
Второй более сериальный, там есть движуха. Да и сценаристы добавляют свою оценку персонажам.
Сериал от этого не проигрывает. Но Дрюон в книгах старается держать нейтралитет по отношению к героям.
Кстати, в старом сериале мне понравилось, что они дали возможность зрителю надеяться на хороший конец для некоторых персонажей.
Актерский состав очень хорош. Особенно исполнители роли Робера.
Визуально меня сериалы не порадовали.
В старом остро чувствуется маленьких бюджет. Очень бедные и блеклые костюмы. Но они хотя бы стилистически едины.
В новом сериале костюмы поярче, побогаче. Но, хотя я и не занималась историей костюма, все равно видна отсебятина художников по костюмам.
В декорациях тоже есть отсебятина и не слишком хороший CG.
Еще проблема в том, что персонажи почти не меняют костюмы. События сериала охватывает не менее 10 лет, а королева Англии все в одном платье ходит.
По итогу оба сериала хороши. Оба мне понравились.
