Джейн Эйр

Сходила я на новую экранизацию Джейн Эйр.
Это уже четвертая из просмотренных мною.

Для начала о хорошем.
Нелинейная подача сюжета. Фильм начинается с побега из Торнфилда. Все предыдущие события романа преподносятся как воспоминания.
Красиво. Английская природа, суровая, красивая, романтичная, и сдержанная.
Очень удачно передан драматизм детства Джейн и ее жизнь в Ловуде.
Романтика тоже неплоха.

Но, к сожалению, были и минусы.
Жуткая озвучка. Невыразительная. Моментами сильно контрастировала с драмой и накалом страстей на экране.
Диалоги. Не знаю чья это вина - переводчика или сценариста. Даже если я допускаю урезание диалогов, ведь трудно вместить книгу в каких-то два часа, но вот придумывать свое не стоило.
Детали. Ребята, читайте канон, млин. У Рочестера в конце не было бороды - раз. Помимо слепоты был шрам на лбу - два. Он лишился руки - три.
И зал. Раздражало обилие хихикающих девиц. Некоторые, как я поняла из их разговоров, книгу даже не читали.

Так что фильм неплох. Посмотреть стоит.
Но моей любимой экранизацией этой книги остается старый сериал с Тимоти Далтоном.

Ну и немного Джейн.
Образ получился удачным.

Еще кадры

@темы: Картинки, Кино

---

Так

В Хантере будет 45+ серий.
Фильм по K-On таки выйдет. В кинотеатрах с 03.12.
Исао Такахата снова садится в режисерское кресло.

@темы: Аниме

---

Так

В Хантере будет 45+ серий.
Фильм по K-On таки выйдет. В кинотеатрах с 03.12.
Исао Такахата снова садится в режисерское кресло.

@темы: Аниме

---

Весь день какое-то нерабочее состояние

совсем не могу сконцентрироваться.
Но 9ю серию я таки перевела. Не нравится мне работать с другим ансабом.

А вообще, нравится мне Нура. Сильно. Такая гремучая смесь из умилительнейших моментов и жесткача.

@темы: Nurarihyon no Mago, Записи горе-переводчика

---

)))

На день города я решила выбраться в Коломенское. Там как раз проходит исторический фестиваль.
Программа самая разная. Можно смотреть за соревнованиями на ристалище. Можно ходить по палаточным городкам, где тоже проводились самые разные развлекательные мероприятия. И еще там было много палаток, в которых продавали всякие интересные штуки.
Шкуры, ткани, мечи железные и деревянные.
А еще там были олени. Живые и мохнатые. Впервые видела их так близко.
Большую часть времени я гуляла. Но на бугурт пошла смотреть.
Потому что это действительно забавное мероприятие.

Погода, конечно, не совсем гулятельная. Я успела прилично так промокнуть, потому что опрометчиво не взяла зонт.
Но зато потом иногда накрапывающий дождик уже не мешал. И так промокла, чего теперь напрягаться.

Так что гуляла, пока не замерзла. А потом уже и домой.

@темы: Развлечения, Фото

---

Panty & Stocking

Ну это посимпатичнее нендроидов будет.

@темы: Фигурки

---

С сегодняшнего дня

я по пятницам опять работаю до шести.
День обещает быть долгим.

@темы: Работа

---

Toriko 21

Вот интересно мне, они продолжат трансляцию осенью?
А то время тянут, спойлеры добавляют...

@темы: Картинки, Toriko, Аниме

---

...

Нервирует меня отсутствие ансаба 9й серии Нуры. Точнее, отсутствие ансаба, по которому я перевожу.
С другим работать не хочется...

@темы: Записи горе-переводчика, Мысли вслух

---

Эх.

Хочется разгульного шопинга. Но ограничилась пока маской для волос (хотя бы что-то) и дезодорантом.

запись создана: 01.09.2011 в 13:23

@темы: Покупки

---

(((

Паршивое окончание ссылки.
Подстать двум неделям.
Столько фейлов на один день - это уже через чур.
Черная полоса, не иначе.

@настроение: гремлин в печали

@темы: Мысли вслух, Я

---

Как не печально

но организм, похоже, уже не справляется со стрессом ссылки.
Как результат - бессонница.

@темы: Мысли вслух, Я

---

Весь день

прошел в бегах.
Завтра опять ни минуты покоя не будет.
Зато в среду уже вернусь из ссылки.

@темы: Работа, Я

---

)))

Погода сегодня самая что ни на есть гулятельная.
Так что выбрались в Царицыно. Погуляли, поиграли в бадминтон.
Это был третий раз когда я в него играла.
Первые два были еще в школе.

@темы: Развлечения, Я

---

Toriko 20

Вот интересно, если Коко собрался спасать Комацу, то почему нам его не показали?
А Сани честно пытался все сделать красиво, но упс. Повар справился сам, так что все восхищение досталось ему.
Зато Сани нас домой повез. Правда Комацу будет нелегко ему объяснить, почему Сани не сможет поесть его еду. Не думаю, что нашему красавцу понравится, что какая-то там всемирная организация важнее него.
И капс серии - Торико в стиле Комацу.

@темы: Картинки, Toriko, Аниме

---

Ковбои против пришельцев

Для отбывания семейного долга в конечном счете был выбран поход в кино.

Что можно сказать о фильме - Харрисон Форд и ковбойские шляпы созданы друг для друга. Но даже они не смогли спасти фильм.
Первая часть фильма уныла, во второй были удачные моменты, но в целом фильм на один раз. И то не сильно впечатлил.

@темы: Картинки, Кино

---

Конан-варвар

Не смотря на все козни, я таки на него попала. С 3й попытки.
Ну что же. Жестко, технично, кроваво.
Конан неплох. Вполне в характере. Да и поживее старого будет.

Порадовала Тамара - красива, не истеричка, умеет не только в неприятности попадать. Правда визги в конце подпортили картину.

Злодеи, как на подбор, маньяки.
Один зацикленный псих.
Вторая, психованная садистка с кровосмесительными наклонностями.


Вполне смотрибельное рубилово. И да, в конце я на мгновение возмутилась, но потом вспомнила романы Говарда, коих я в свое время прочла пару штук, и поневоле успокоилась. Канон требует.
Интересно, будет ли вторая часть?
И заставит ли Конан своих женщин учить еще какие-нибудь команды кроме "Ко мне, женщина".

@темы: Картинки, Кино

---

Dir en Grey в Москве

Каждый концерт начинается с клуба. Точнее, с очереди в него. В данном случае я была разочарована. Очередь была небольшой, когда я подошла к клубу, но запускать народ начали только в 8! И это при том, что начало официально было назначено на 8! К тому же, обычно клубы предпочитают, чтобы пивом накачивались у них, пополняя кассы. А так народ спокойно пил пиво на улице весь час, пока стоял.
Плюс, я так подозреваю, клуб находится в не самом благоприятном районе и публика там соответствующая.
Посетителей не только проверяли металлоискателем, но еще там были вышибалы, реально громадные шкафы, и служебная собака. Наличие же скорой на стреме порадовало.
Концерт был жесткий. Диры не разменивались на пустяки и вовсю скримили и рычали.
Некоторое время привыкала и настраивалась, зато потом потанцевала. Правда, не натанцевалась.
Партер периодически шатало и кидало, и народ не опускал руки.
Освещение было неплохим. Создавало очень впечатляющую атмосферы иной, потусторонней реальности, в которую мы как-будто попали.
Голос у солиста силен, да. Однако я по-прежнему считаю, что пускать его на гроул и скрим это как микроскопом гвозди забивать.
Правда мне показалось, что звук был настроен не очень хорошо, потому что музыка то и дело перекрывала певца.
Но все равно было здорово. Вокалист у них вообще товарищ колоритный. Мелкий и страшный. И весь в татуировках, как якудза. Вышел на сцену в спортивном адидасовском костюме, которые я вообще не воспринимаю. И хотя куртку он довольно быстро снял, эти полосочки меня то и дело раздражали.
И кровь он себе тоже пускал. Интересно, настоящая ли.
Гитаристы у них тоже хороши. Особенно басист, о да. Совсем не жалеют инструмент и активно работают на зал.
Ну потом был анкор, и обязательное поливание зала остатками воды, умело делают это, кстати, и раскидывание в зал бутылок, медиаторов, полотенец, палочек. И ударник даже какие-то тарелки выкинул.
Так что концерт был хорош. Я не фанат, поэтому чувство эйфории меня не посетило, но удовольствие я получила.

@темы: Dir en Grey, J-Rock, Музыка, Развлечения

---

Искусство ловли стрел

Книжку мне почитать дали, но мне правда непонятно зачем.
Конечно японский колорит, всяческая нечисть, например, мог бы стать приятным плюсом, если бы книжка была интересной.
Потому что даже при наличие достаточно незатейливого сюжета, ситуацию могли бы спасти легкость языка и обаятельные персонажи, но и тут не повезло.

@темы: Книги

---

Уже 3й день

Начальница в покусательном настроении и кусает меня и окружающих. Последня нападка меня уже разозлила,и гремлин, взяв у помошников реестр,пошел доказывать,что не бака и хороший работник.

@темы: Работа