Левой руке сегодня не повезло. Сначала я ее обожгла горячим чаем. А потом содрала ногтями кусок кожи. А вообще, если учесть, что ночью спала всего 4 часа, днем я держалась хорошо - не пыталась упасть лицом в стол и т.д.
А очень даже забавная штука. Сравнить мне особо не с чем, я не слишком много анимешных комедий смотрела. Но пока все очень даже приятно. Легко и ненавязчиво. И фансервиса нет. Гаремом вроде тоже пока не пахнет.
День прошел продуктивно несмотря на бессоницу прошлой ночью. Я нашла занятие себе на лето. Буду участвовать в создании сабов к аниме Working!. Давно хотела попробовать свои силы, и вот подвернулась возможность. Надеюсь, моих скромных сил хватит, что бы меня не выгнали с позором, кидая тапками вслед. Пока же я полна энтузиазма и с оптимизмом смотрю на всю эту затею. Поверхностный взгляд на английский скрипт показал, что это будет весело. Нет сложных фраз и специфических терминов. А диалоги такие, что так и вижу перед собой картинки. Сейчас мне пора бежать, надо посмотреть первые две серии, что бы увидеть, что я, собственно, буду переводить. Да и глянуть третью серию, сабы к которой хорошо бы делать основываясь не только на своем разыгравшемся воображении, но и на видеоряде.
О да! Свершилось! Когда я несколько лет назад посмотрела первый сериал, меня ожидал сюрприз. Он не закончен. Я успела смирится с этим фактом, как добрые люди сняли окончание этой истории. И сегодня я узнала чем же дело закончилось! Правда, когда спадет немного эйфория, мне станет грустно от расставания с любимыми героями.
Посмотрела очень странный корейский фильм на вампирскую тематику. Начиналось все как жуткая драма, а закончилось все как крек. Хорошо что я на него в кинотеатр не попала. Смотреть такое в публичном месте я бы не смогла. Периодически ставила паузу что бы с мыслями собраться.
Когда ты стоишь в центре города с чужим миллионом в сумке, одна, без охраны, замерзшая, голодная, а сверху моросит дождь, то сил злится уже нет. Есть лишь желание попасть в теплое помещение, , съесть бутерброд с сыром и выпить чашку чая.